АДЕНЮР

Бюро переводов «АДЕНЮР» занимается переводческим сопровождением ПРОЕКТОВ (письменные переводы с английского языка на русский и с русского языка на английский) в области металлургии, нефти/газа, экологии, строительства, энергетики, в т.ч. атомной, и других промышленных отраслях. Бюро переводов «АДЕНЮР» имеет значительный безупречный опыт переводов для таких компаний, как: Нефтяная компания «ЛУКОЙЛ», Всероссийский НИИ по строительству и эксплуатации трубопроводов и объектов ТЭК, Банк «Электроника», ряда компаний, входящих в структуры ОАО «Газпром», ОАО «Русский Алюминий», и других российских и зарубежных компаний, министерств и организаций. Система менеджмента качества нашего Бюро переводов сертифицирована по международному стандарту качества ISO 9001:2000 компанией Lloyd's Register. Применяемая Бюро переводов система организации работы позволяет достигать неизменно высокого качества переводов точно к указанному сроку. Над каждым файлом в нашем Бюро переводов в обязательном порядке работают, помимо переводчика, редактор и выпускающий редактор. При необходимости, мы привлекаем к работе верстальщика для приведения форматирования перевода в соответствии с исходным материалом. Бюро переводов «АДЕНЮР» выполняет письменные переводы большого объема в сжатые сроки в MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat, Microsoft Visio, MS PowerPoint, AutoCAD, CorelDRAW и в других программах.