Стиль

Высокое качество всех работ, выполняемых нашим агентством, подтверждается опытом работы нашей компании на рынке переводческих услуг, тщательным отбором сотрудников и гарантией на оказываемые услуги. Сотрудники нашей компании имеют не только дипломы о высшем лингвистическом образовании, периодически каждый проходит курсы повышения квалификации. Технические переводы осуществляются переводчиками, имеющими, помимо базового образования, также и специально-техническое образование в различных областях: строительство, машиностроение, программирование и др. Это гарантирует безупречную работу при переводе узкоспециализированных документов, когда важно не только качество перевода, но и знание тематики переводов. Перевод осуществляется по следующим направлениям:

технический перевод (переводы в области электроники, телекоммуникаций, строительства, машиностроения, нефтегазодобычи и т.д.);

медицинский перевод (все виды сертификатов, спецификаций на продукцию, научные исследования, включая перевод для узкоспециализированных агентств, фармацевтические материалы);

юридический перевод (договоры, контракты, уставы, деловая корреспонденция, доверенности, документы для иностранных представительств, включая перевод текста по ЕВРОстандарту, нормативные акты и др.);

бизнес и финансы (договоры, контракты, соглашения и т.д., бухгалтерские балансы и отчетности, накладные, бизнес-планы и др.);

художественный перевод (перевод текста специалистами-филологами с учетом особенностей текста и аудитории);

перевод текстов общей тематики (личные документов граждан: паспорта, свидетельства, справки, печати, документы для бюро знакомств, нотариальные документы; перевод статей, рекламных буклетов и т.п.);

При необходимости, документы заверяются нотариально, проставляется Апостиль.