Лондон-Москва

"Лондон-Москва" – многопрофильное бюро переводов, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами; наша специализация - корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, устный (последовательный/синхронный) перевод. Все виды устного перевода (синхронный, последовательный, предоставление гида-переводчика и др.); Письменный перевод более чем с/на 15 языков текстов любой тематики (технической, экономической, юридической и др. видов документации); перевод деловой документации Перевод изданий периодической печати, художественной и публицистической литературы; Перевод Web-страниц, новостей; Верстка переведенных документов (вставка рисунков, фотографий, надписей, форматирование страниц), предпечатная подготовка (полная подготовка к печати, подготовка оригинал-макета); Редактирование текста редактором-стилистом, техническое и литературное редактирование, сверка текстов (проверка исходного и переведенного текстов на предмет адекватности и точности перевода); Редактирование перевода редактором-носителем; Расшифровка и перевод с аудио- и видео-носителей; Набор текста.